提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃于重阳节所作,借登高赏菊之俗事阐发禅理,将自然景物与般若智慧相融,展现超脱尘俗、通达无碍的禅者境界。
译文
去年重阳佳节,风雅的主人款待了宾客。
菊花仿佛在谈论般若智慧,清净佛法令人乐享天真本性。
今夜正值美好的聚会,高耸的山峰遮蔽了四周邻里。
独自拄杖挑起日月光辉,还有什么道路不能通向渡口呢?
注释
重九:即重阳节,农历九月初九。
风流:此处指风雅洒脱,非指男女情事。
黄花:指菊花,重阳习俗赏菊,亦喻禅心高洁。
般若:梵语音译,指洞见实相的终极智慧。
白法:佛教术语,指清净善法,与染污之黑法相对。
孤筇:孤独的竹杖,象征禅者独行修持。
通津:通达渡口,喻指彻悟佛性、无所滞碍的境界。
赏析
本诗以重阳雅集为切入点,巧妙融合节令风物与禅宗义理。颔联“黄花谈般若,白法乐天真”运用拟人手法,使无情草木具足佛性,体现万物皆宣妙法的禅趣。尾联“孤筇挑日月,何道不通津”气象宏阔,以孤杖挑动日月的奇崛意象,彰显禅者超越时空、自在无碍的精神境界。全诗语言清丽而不失雄健,将世俗节庆升华为对生命本真的体证,展现了宋代禅诗理事圆融、寓道于景的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。