提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释印肃借踢倒净瓶之公案阐发禅理,以诗颂形式破除对名相与有无的执着,彰显真如空性、心境平等的般若智慧。
译文
心性妙法本无断灭,一脚踢倒那洁净的瓶子。
华林禅师也无可奈何,终究未能超脱声色的名相束缚。
所谓真如也不过是一场戏论,心与境本来平等一如。
不落于有或无的边见功用之中,三昧正定本性原是空寂清净。
注释
断灭:指认为心性或因果彻底消亡的邪见,佛教主张中道,非断非常。
浄缾:即净瓶,僧人随身盛水器具,此处象征外在清净名相。
华林:指唐代华林善觉禅师,曾以“声色”问学人,此句谓其仍滞于名相。
真如:诸法实相,不生不灭之本体,诗中言其为戏乃破执之方便说。
三昧:梵语samādhi音译,意为正定、等持,指心专注一境而不散乱。
赏析
此诗以禅宗公案入诗,语言峻烈而义理圆融。“踢倒一浄缾”以动作破执,极具画面感与冲击力,展现禅门直指人心的风格。后两联由事入理,将真如、心境、有无等概念悉数消解,归于“空清”之本然。全诗不落言诠却又不离文字,既批判对华林禅师拘泥声色的遗憾,又肯定超越二元对立的究竟境界,体现了宋代禅诗理事双彰、机锋内敛的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。