提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作禅理诗,以田间十字路口喻修行关隘,阐明收摄身心、证悟自性宝藏后,方能警醒世人、提挈佛法纲领的禅宗修证次第。
译文
田头那纵横交错的十字路口坦荡分明,
唯有缄口不言、收摄妄心才能当下承当。
一旦领受本自具足的摩尼真宝,
便回过头来警醒众生迷梦,彰显佛法提纲。
注释
堂堂:形容道路开阔平坦,亦喻禅机显露无遗。
钳口收心:指止语息念,收摄六根,是禅修入门功夫。
厮当:即“相当”,意为契合、承当,指与禅境相应。
摩尼真宝藏:梵语mani音译,喻指人人本具之清净佛性或自性明珠。
警梦:警醒沉沦生死之迷梦。
表提纲:揭示并标举佛法修行之根本纲要。
赏析
此诗语言质朴而禅意深邃,善用日常意象寓托玄理。“田头十字路”既是实景,又象征修行抉择关头,“堂堂”二字写出大道坦然、无所遮掩之境。后两句由内证转向外用,体现禅宗“自觉觉他”的精神脉络。“钳口收心”与“领得摩尼”形成修证因果,末句“警梦表提纲”则将个人悟境升华为济世担当。全诗结构紧凑,由境入心、由体起用,展现了宋代禅诗理事圆融、平实中见峻拔的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。