提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作,旨在阐释“实相”真义,批判执着形式而背离佛理的修行误区,强调直下体悟、破除妄念的重要性。
译文
实相远离一切贯穿之理,不可用逻辑概念完全涵盖。
唯有当下直截了当地体认,方能与真如本体冥合无间。
若长久停滞于顽空枯坐之中,邪见妄念便会随之生起。
反而毁谤如来正觉是虚无断灭,堕入恶取空的歧途。
注释
实离:指实相超越言语思虑,离绝一切名相分别。
贯穿理:指以逻辑思维或教条义理去贯通、把握实相的企图。
不俱:不能同时并存,意指理性思维无法穷尽实相。
直下:禅宗术语,指不假思量、当下直接的顿悟体验。
渠:代词,此处指代真如实相或本来面目。
顽坐:指缺乏智慧观照、死守形式的盲目静坐。
返谤:反过来诽谤、否定。
正觉虚:误将佛陀的正等正觉理解为虚无断灭之见。
赏析
本诗语言峻烈,直指禅病,具有鲜明的宗门警示色彩。诗人以“实离贯穿理不俱”破斥知解执着,又以“一人直下体同渠”标举顿悟法门,对比鲜明。后两句痛陈“久停顽坐”之弊,揭示枯禅易生邪思、乃至谤法的严重后果,体现了作者对修行流弊的深切忧虑。全诗说理透彻而不失诗味,将禅宗“不立文字”与“防止落空”的辩证智慧凝练表达,堪称宋代禅理诗中的警策之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。