提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃应资深、和光二居士求颂而作,借南泉普愿禅师公案阐发禅理,赞颂二人同心参禅、超脱声色的玄妙境界。
译文
二位居士同心同德,踏实修行,叩问南泉禅法真谛,
如云般高洁的节操与空寂山岩相映,境界廓然深远。
禅室之中唯有清风流转,蕴含着千古不变的禅意,
这玄之又玄的真谛,绝非通过言语声色所能探问。
注释
同心实步:指志同道合且脚踏实地地修行参禅。
南泉:唐代著名禅师南泉普愿,此处代指其禅法或道场。
云节:喻指如白云般高洁脱俗的操守与气节。
廓杳然:形容境界开阔深远、空灵寂静之貌。
玄玄:语出《道德经》,指深奥微妙、超越言象的终极真理。
赏析
本诗以禅入诗,意境空灵澄澈。首句“同心实步”点明求道者笃实精进的态度,次句以“云节空岩”营造高远寂寥之境,情景交融。后两句由景入理,“一室清风”化抽象禅意为具象感知,尽显不立文字之妙;结句“自非声色问玄玄”直截了当破除对语言形式的执着,彰显禅宗直指人心的宗旨。全诗语言简淡而意蕴深厚,既是对求颂者的肯定,亦是对禅门心法的精微诠释,体现了宋诗说理与审美并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。