提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释印肃赠夏国舅之诗,以禅理颂扬对方悟道境界,融合佛家顿悟思想与皇家恩泽,展现禅悦法喜与护国弘法之志。
译文
白日飞升并非偶然之事,刹那成佛也是如此自然。
其中境界迥然超脱于声色表象之外,恩光普照满目,心意直通云天。
光明廓彻之境非思量所能测度,一承皇命诏书便如普贤菩萨般周遍法界。
江西风光月色无穷无尽,帝都真如本性圆满具足万法。
当下一念饮吞法味无有不足,护持佛法秘密永不停歇年岁。
注释
白日上升:道教指得道升仙,此处借喻禅宗顿悟成佛之迅捷
刹那成佛:禅宗核心观念,指觉悟在瞬间完成,不历阶次
声色:佛教术语,指眼耳所对之色相声音,代指世俗感官世界
皇书:皇帝颁布的诏书或御赐文书,象征皇家对佛法的护持
普贤:普贤菩萨,象征大行愿力与法界周遍
帝里:京城、帝都,此处暗指朝廷所在之地
真如:佛教术语,指诸法真实不变之本性
秘密:指深奥难解之佛法义理或密意
赏析
此诗艺术上融禅理于颂体,语言典雅而意境超逸。“白日上升非偶尔,刹那成佛亦如然”以对仗开篇,将道家意象与禅宗顿悟巧妙嫁接,彰显悟道之自然必然。全诗既赞夏国舅超越声色的修行境界,又感念皇恩浩荡,体现宋代禅僧“佛法不离世间觉”的思想特质。“江西风月光无尽,帝里真如万法圆”一句,将地方风物与帝都法运并置,时空交融中见真如遍在之妙,情感庄重而不失禅悦,堪称禅门应制诗之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。