提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释印肃以缝制衲衣为喻,开示修行真谛。诗作借物说理,阐明万法归一、事事无碍的禅理,展现圆融自在的解脱境界与枯木逢春的悟道喜悦。
译文
一个闲适自在的身心包罗万象,却无法自己拿针来缝补。
众多因缘聚合缝制衲衣须细致入微,庄严妙相由此通达无碍。
每一针落下都真实不虚,每一条线贯穿皆非空无。
连天铺地的山水万物,浑然一体圆满成就方能脱离牢笼。
更有一般奇特之处,岩前枯木也能在春风中欣然含笑。
注释
衲衣:僧人所穿用碎布缝缀而成的衣服,象征苦修与惜福。
闲身:指远离尘劳、心无挂碍的修行者身心。
万有:宇宙间一切事物与现象。
众缘:佛教术语,指成就事物的各种条件与因缘。
妙相:佛菩萨庄严殊胜的形相,此处喻指圆满的佛法实相。
一大通:指彻悟真理后无所障碍的境界。
不空空:并非虚无断灭之空,而是蕴含妙有的真空。
一合:浑然一体,指事理圆融、万法归一的境界。
脱笼:比喻超脱生死烦恼的束缚,获得究竟解脱。
枯木笑春风:禅宗公案意象,喻指绝处逢生、死中得活的悟境。
赏析
此诗以缝衲衣为喻体,将抽象禅理具象化,构思精巧。“下下针锋无不实,条条线贯不空空”对仗工稳,以针线之实有诠释真空妙有之辩证关系,避免落入顽空窠臼。全诗由事入理,层层递进,从缝衣细节升华至天地万物圆融无碍的境界。结句“岩前枯木笑春风”化用禅典,以拟人手法点染生机,既呼应首联“闲身包万有”,又以诗意画面传达悟道后的法喜充满,使说理不失灵动,堪称禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。