提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释印肃所作禅诗,借破屋、三脚驴等意象示众说法,以反常合道之语破除学人对庄严外相的执着,彰显禅宗不立文字、直指本心的宗旨。
译文
一身闲适自在穿着破旧衣衫居于陋室,
风吹雨打反而使内心更加通透明亮。
灯笼与露柱时时刻刻都在高举佛法,
只说要以平等之心回报世间的不平。
琉璃宝殿之上鞭策着金饰骏马,
却追不上那看似笨拙的三脚驴。
注释
闲身:指身心解脱、无挂碍的修行者
转光明:喻逆境反成开悟契机,心性愈发澄明
灯笼露柱:禅林常用语,象征无情说法、处处皆禅
以平报不平:以平等心对待世间差别相,超越对立
瑠璃殿:喻华丽庄严的道场或外在形式
金马:象征名贵迅捷却仍属有为法的事物
三脚驴:禅门公案意象,喻质朴拙钝却契合真如的本然状态
赏析
此诗艺术特色鲜明,善用矛盾修辞与禅门典故。前四句以破屋风雨反衬心性光明,将日常景物化为说法载体,体现“触目菩提”的禅境。后两句以琉璃殿上金马不及三脚驴的强烈对比,颠覆世俗价值判断,揭示外在庄严不如内在证悟的禅理。全诗语言质朴而意蕴深邃,既承继赵州三脚驴公案精髓,又以“以平报不平”点出平等性智,展现了宋代禅诗寓玄理于俚俗、化神奇为平淡的独特风貌,对后世禅林影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。