提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释印肃示弟子杨仲质之作，以微尘藏佛、金刚煅炼为喻，阐发众生本具佛性之理，勉励学人坚定信心，于日常修行中体认自性光明。
译文
谁能识得这一粒微小的尘埃，其中竟蕴藏着本来的佛陀。
它时时刻刻都在放射光明，照耀烛见世间一切万物。
只允许那些具足信心的人，在任何处所都不敢轻视忽略。
这一次如果未能相应契悟，也绝不离开那坚固的金刚骨。
一旦遇到契合本分的钳锤锻炼，便能煅造成并非外在的真金宝物。
注释
一微尘：佛教术语，喻极微小之物，此处指众生当下身心或一念心性。
本佛：即本来面目、自性佛，谓众生本具之觉性。
照烛：照耀洞察，形容自性智慧朗照万法而无遗。
信心人：指对自心是佛深信不疑、不生退转的修行者。
轻忽：轻视怠慢，指对微细境界或当下心念缺乏敬畏与觉察。
金刚骨：喻指众生本具、不可坏灭的佛性根基。
本分钳锤：禅宗语，指契合学人根机、直指心性的教化手段或磨砺机缘。
煆成：同“锻成”，比喻通过修行锤炼使自性显现，非从外得。
赏析
此诗以禅理入诗，意象精警。“一微尘”与“本佛”形成大小悬殊的张力，凸显华严“芥子纳须弥”之圆融观。“时时常放光”将抽象佛性化为可感之光，生动传达自性本明、不假修证的特质。后四句转入修行实践，“金刚骨”喻信根坚固，“本分钳锤”则强调师承与实修的重要性，指出开悟虽在刹那，却需长期煅炼方得真实受用。全诗语言质朴而义理深邃，既是对弟子的殷切提撕，亦是对禅宗“即心是佛”思想的诗意诠释，体现了宋禅重实证、尚笃行的宗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。