提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃应信士画像请求所作的赞语,以机锋语言阐释禅宗“无生”妙理,破除对佛像与言语的执着,彰显直指人心的宗风。
译文
苍天啊苍天,当体悟那本自无生的实相法门。
谈论佛法却不落言诠说禅,不过是徒然开合两片嘴唇。
佛法虽包罗天地万象,若问究竟什么是佛?
纵使相距十万八千里,亦在当下一念之间。
注释
真:指人物肖像或画像。
无生法:佛教术语,指诸法本不生灭、超越生死的究竟实相。
两片皮:禅林俗语,指人的嘴巴,常用来讥讽徒有口头言说而无真实修证。
括地该天:形容佛法广大无边,涵盖天地万物。
十万八千:典出《坛经》,喻指迷悟之间的距离,非实指地理里程。
赏析
此赞语典型体现临济宗峻烈机锋。起句连呼“苍天”,如棒喝般截断妄念,直逼学人体认无生实相。“谈不说禅,开两片皮”以俚俗口语破除对名相的执着,讽刺空谈玄理者。“括地该天”极言法界之广,结句却以“十万八千”陡然收束,化用六祖典故,将外在求索转为心性觉悟。全篇语言质朴泼辣,节奏跌宕,于矛盾张力中彰显禅宗不立文字、直指本心的艺术特色与解脱情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。