提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃应信士画像请求所作的赞语,以偈颂形式阐释法身不生不灭、超越形相的禅理,兼具宗教义理与文学意趣。
译文
这清净法身,永恒常住而无生灭变坏,
方寸鼻孔之中,竟能含藏三千大千世界。
如水中月、空中花般虚幻,根本无法描摹点染,
在离一切相的智慧光明中,永远逍遥自在。
注释
法身:佛三身之一,指佛法性本体,不生不灭、无形无相
变坏:生灭变化与毁坏衰败
三界:欲界、色界、无色界,泛指整个轮回世间
水月空花:水中月影与空中幻花,喻诸法虚幻不实、了不可得
非相:离一切虚妄形相,即《金刚经》“凡所有相皆是虚妄”之义
赏析
此赞以禅理入诗,语言简峻而意境超逸。“鼻孔里许藏三界”化用华严芥子纳须弥之典,以极小容极大,凸显法身周遍无碍的玄妙境界。“水月空花点不成”既言画像难以捕捉法身真容,又暗合般若性空之旨,将艺术创作困境升华为对实相的体认。末句“非相光中常自在”收束全篇,由破相显性归于解脱受用,体现了宋代禅诗理事圆融、直指心性的典型风格,于赞像文体中别开悟道之门径。
以上简介/译文/赏析仅供参考。