提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃应信士画像请求所作赞语,借题发挥阐释佛性遍在、心佛不二之理,旨在破除对外相执着,指引众生回归自心本源。
译文
真如佛性遍及天地乾坤,并非身外之物;
法音周遍整个法界,唯有圆满妙音。
一切含灵众生皆入我身毛孔之中;
既非形相也非名言,该向何处寻觅?
宝陀山胜境触目皆是却无人能见;
微妙法体端正庄严,犹如不坏真金。
如同洪钟内含声响,随因缘而应和;
见到我的画像,方知当识自本心。
释迦牟尼佛与普庵祖师之光;
不二如来法体从未隐藏。
香花供养之事谁人知晓真有?
其实只在众生心中的印堂之内。
注释
普因:指普遍存在的真如佛性或根本因缘。
法界:佛教术语,泛指宇宙万有及诸法实相。
圆音:佛陀说法之音声,圆满无碍,能令各类众生各得其解。
含灵:指一切具有灵性、知觉的众生。
非相非名:超越外在形相与语言概念的真实本体。
宝陀:即普陀山,观音菩萨道场,此处喻指清净佛土或自性宝藏。
不坏金:比喻佛性法身坚固永恒,不生不灭。
识自心:禅宗核心要义,指明心见性,认识本来面目。
普庵:即作者释印肃之号,后世尊为普庵祖师。
心印堂:喻指众生本具的真心自性,乃佛法传承印证之处。
赏析
此赞以画为媒,实则阐扬禅宗心性论。诗人运用“钟含响”“不坏金”等精妙譬喻,将抽象佛理具象化,既赞画像庄严,更破执相之迷。“含灵入我身毛孔”展现华严事事无碍境界,“见我方知识自心”则直指人心,点明画像仅为指月之指。全诗融摄华严与禅宗思想,语言平实而意蕴深邃,末句“只在众生心印堂”将外在供养归于内在觉悟,体现了宋代禅诗理事圆融、返本归元的艺术特色与宗教情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。