提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃《赞三宝》组诗之三,以禅理阐发佛宝真谛,揭示迷悟一体、万法皆空而真觉不灭的般若智慧。
译文
迷惑与觉悟本源相同,皆如光明无二,
真诚信受之时,自性朗然毫无隐藏。
世间万象虚幻空寂,犹如梦境之体,
唯有三昧正定中的觉性,才是究竟圆满的华王。
注释
迷悟:迷惑与觉悟,禅宗认为二者同出一心,本性无别。
同光:喻指迷悟本体一如,皆具清净光明之性。
信时:指生起真实信心、契入佛理的当下。
幻空:虚幻不实,本质为空,谓诸法无自性。
如梦体:比喻一切现象如梦境般虚妄不实。
三昧:梵语samādhi音译,意为正定、等持,指心专注一境而不散乱。
觉华王:觉即菩提,华通花,喻觉悟之果如莲花盛开;王表最胜无上。
赏析
此诗语言凝练,义理深邃,以“同光”统摄迷悟,破除二元对立,彰显禅宗不二法门。首联直指心性本净,信则顿显;次联以梦喻幻,点破世相虚妄,反衬三昧觉性之真实尊贵。“觉华王”三字收束全篇,既承佛教莲华象征,又凸显正觉为万法之王。全诗融哲理于意象,无说教之气,却令读者于空幻中体认本觉光明,体现了宋诗禅理化的典型风貌与印肃禅师圆融透彻的证悟境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。