提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释印肃所作禅诗,以自然意象阐释禅宗直指人心、见性成佛之旨,反对执着外在形式与卜筮迷信,强调本心自悟。
译文
禅宗直指人心,使人亲见自性即佛,
何必劳神费力敲瓦占卜、徒劳外求?
一片白云横亘在山谷出口之处,
多少归巢的鸟儿都迷失了归途。
注释
直指人心:禅宗核心教法,谓不立文字、直截了当指示学人本具佛性。
打瓦作龟爻:古代烧灼龟甲或敲击瓦片以占卜吉凶,此处喻指执着外在术数与形式。
归鸟:象征向外驰求、迷失本心的修行者。
迷巢:比喻忘却自性家园,不得解脱归宿。
赏析
此诗以鲜明对比彰显禅宗顿悟思想。前两句直陈“直指人心”之要义,否定占卜等外求之法,语言斩截有力。后两句转以景语作喻,“白云横谷口”象征障蔽本心的妄念或执着知见,“归鸟迷巢”则生动刻画出修行者因迷失自性而彷徨无依的状态。全诗理趣与意象交融,既具警策之力,又含悠远禅境,体现了宋诗说理而不失韵味的艺术特色,名句“一片白云横谷口,几多归鸟尽迷巢”尤耐寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。