提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释印肃所作禅诗,以偈颂形式赞叹佛法僧三宝。借圆光、骊珠等意象,阐释佛性本空、离言绝相之理,兼具哲理深度与文学美感。
译文
圆满的佛光随缘应现,本体却如无心之物般寂然不动,
广袤的大地山河在真如境界中,恰似虚幻不实、了无痕迹。
那颗象征自性光明的骊珠,超越了是与非的二元对立相状,
唯有深信此理之人,才权且将其描绘成图画以示方便。
注释
圆光:指佛菩萨头顶或周身放射的光明,象征智慧圆满。
无心物:指超越思维分别、无执着妄念的本然状态。
骊珠:传说中黑龙颔下的宝珠,此处喻指人人本具的清净佛性。
非非相:即“非相”之强调语,谓超越一切名相概念的真实体性。
权将:姑且、暂且之意,表示绘画仅为度化众生的方便法门。
赏析
此诗以禅理入诗,艺术上善用矛盾修辞与象征手法。“无心物”与“恰似无”以否定式表达肯定义,凸显佛性离言绝相的特质。“骊珠一颗非非相”为全篇眼目,以具象宝珠喻抽象佛性,又以“非非相”破除对宝珠本身的执着,层层递进彰显般若空慧。末句“信者权将作画图”既点明信仰为悟道前提,又暗含“指月之指”的禅门机锋,提醒学人勿执文字图像而忘失本心。全诗语言凝练,意境空灵,将深奥佛理化为可感诗意,体现了宋代禅诗理趣交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。