诗词大全 名家 朝代 专题 名句

与汤亨老居士

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代禅僧释印肃赠居士汤亨老之作,借香积厨烹煮五味喻修行境界,赞颂对方无私和众、平等接引的慈悲胸怀与圆融无碍的禅悟功夫。

译文

在寺院厨房中烹煮调和五味, 脚踏大地而头顶苍天,立身于天地之间。 虽然众人头角峥嵘、各自张扬个性, 却未能使每个人都获得究竟的利益。 若非亨老您怀有广大的慈悲心, 每日以无私之心调和众人的意见。 南方的道友修行不偏执枯寂, 来到这里的人都具足圆满的德行。 直教佛法妙味塞满口舌咽喉, 流露出的言语消息无一不是真谛。

注释

香积厨:佛寺厨房的雅称,典出《维摩诘经》香积佛国,此处兼喻修行道场。 五味:本指酸甜苦辣咸,诗中喻指世间万法或修行中的种种境界与方便。 头角分张:比喻众生根器各异、见解纷纭,或指修行者各有锋芒而未臻圆融。 了利:即了脱生死、获得究竟解脱的利益。 偏枯:原指树木枝叶一边茂盛一边枯萎,禅宗用以批评偏执空寂、缺乏活泼机用的修行弊病。 里许:禅林用语,意为“这般”“如此”,指代前文所述的修行境界或场所。 塞口并咽喉:形容佛法滋味充盈饱满,无可言说而又无处不在,喻彻悟之境。 消息:禅门术语,指开悟的音讯、真如本性的流露或师徒间的机锋应对。

赏析

此诗以庖厨烹煮为喻,将日常劳作升华为禅修象征,体现农禅并重、平常心是道的宗风。“脚踏天兮头顶地”一句气象宏大,展现顶天立地的禅者担当。诗人先抑后扬,指出众人虽各具锋芒却未得究竟利益,转而赞叹汤亨老以无私慈悲调和众议,使南方道友远离偏枯之病。“直教塞口并咽喉,消息出门无不是”二句尤为精警,以感官体验喻证悟境界,谓真如妙性充盈身心,举手投足、开口动念皆是佛法消息,语言质朴而禅意深邃,彰显了宋代禅诗理事圆融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释印肃的其他作品