提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释印肃为参学弟子辨析修行要旨之作,以通俗歌谣体阐明禅宗日用即道、平常心是佛的核心理念,破除玄虚执着。
译文
仲元亨长老,殷勤圆满清净。
这其中的修行大事,如同高唱阳春白雪之曲。
骑着白牛儿,在空中随意歌唱啰嗦。
这家也在舂米,那边也在争着打禾。
试问凭借谁的力量?本是天真自然的大老婆。
近日南方诸位道友,斩钉截铁地自我降伏魔障。
运水搬柴无一不是妙道,神通妙用显现摩诃般若。
一人发心办道诸天供养,一会修成又能争得什么?
移根拔树并非邪妄作为,翻转有为归于无为万事调和。
楼阁忽然横亘碧空,人人功德皆无空过。
香积佛国的滋味凭悟道者知晓,须教不多也不少恰到好处。
这里面不需再三叮嘱,分明只是这尊阿弥陀佛。
注释
仲元亨老:指仲元亨禅师,作者同代禅门尊宿
圆浄:圆满清净,形容修行境界纯粹无染
雪曲高歌:喻指超越世俗的高妙禅法,如阳春白雪般清雅脱俗
白牛儿:典出《法华经》大白牛车,象征一乘佛法或本具佛性
大老婆:禅门俗语,喻指人人本具、不假外求的天真自性
摩诃:梵语mahā音译,意为大,此处指大智慧或广大神通
香积味:典出《维摩诘经》香积佛国,喻指禅悦法味或悟境
弥陀:阿弥陀佛,此处借指众生本具之自性佛
赏析
此诗以俚俗歌谣体说禅,语言质朴活泼而意蕴深远。作者将“运水搬柴”等日常劳作与“神通妙用”并置,生动诠释禅宗“平常心是道”的宗旨。“骑白牛儿”“天真大老婆”等意象兼具经典依据与生活气息,消解了宗教神秘感。结句“分明只是这弥陀”直指心性,收束有力。全诗在看似散漫的叙述中贯穿着对自性圆满的肯定,既是对弟子的慈悲开示,也是宋代禅诗世俗化、生活化风格的典型体现,展现了禅者于日用中见真谛的洒脱境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。