提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释印肃所作，旨在破除学人对知解与修行次第的执着，强调真如本性不离当下见闻，唯有自肯承当方能契入宗门心要。
译文
真如本性应眼现前，从未曾离开过左右；
若以思维分别去叩问宗趣，便如风马牛不相及。
无论追求开悟的迟速，只要心存停滞皆是学问障；
这其中的关键，还须自己肯定承当、歇息妄念方可。
注释
应目：指真如佛性随眼见色而显现，不离日常见闻觉知。
扣宗：探问禅宗心法或根本宗旨。
风马牛：喻事物彼此毫不相干，此处指用意识分别揣度禅宗，与实相全然无关。
滞学：执着于修行的阶次、快慢等知见，反成障碍。
个里：这里面，指禅宗修证的关键处。
自肯休：自我肯定本具佛性并止息向外驰求的妄念。
赏析
此偈语言质朴而机锋峻烈，体现了宋代禅诗直指人心的特色。首句以“应目未尝离”点明道在寻常日用中，次句用“风马牛”之喻痛斥以知解测度宗门的谬误，对比鲜明。后两句进一步扫荡对修行迟速的分别执着，将落脚点归于“自肯休”，既否定外在攀缘，又肯定内在自觉。全诗逻辑层层递进，由破到立，情感上既有棒喝般的警醒，又有慈悲的指引，名句“个里还须自肯休”凝聚了禅宗不假外求、当下承当的核心精神，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。