提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释印肃借童子搬土劳作之景,阐发禅宗即事而真、触目菩提的修行理念,以诗示教,点明日常作务中蕴含的开悟契机。
译文
孩童聚沙堆砌佛塔尚有功德,如今搬土劳作又怎会没有功行?
忽然觉悟之后方知所搬并非实土,当下一念回光便识得自家本宗。
老僧顾念你善根尚且微薄,所以才教导你不要错失修行的时机。
从早到晚在禅定中歌咏敲击用功,不久迷障开启便能领会我的机锋。
注释
聚沙为佛塔:典出《法华经》,喻指微小善行亦能成就佛道
岂无功:反问句式,肯定日常劳作即是修行功德
觉后:指开悟见性之后
非土:破除对物质表象的执着,体认万法皆空之理
本宗:指人人本具的自性佛性或禅门心印
善根微:谦辞或慈悲语,指学人修行根基尚未深厚
不失时:把握当下机缘,莫令光阴虚度
三摩地:梵语音译,意为正定、等持,指心神专注的禅定境界
迷开:破除无明迷惑,开启本有智慧
解我机:领悟禅师接引学人的机锋与深意
赏析
此诗以浅近语言寓深刻禅理,艺术上善用对比与转折。“聚沙”与“搬土”并举,将经典典故拉回现实劳作,体现禅宗平常心是道的精神。“忽然觉后知非土”一句尤为精警,以否定式表达顿悟体验,揭示色空不二之旨。全诗情感恳切,既有师长对弟子的慈悲护念,又暗含峻烈机锋。“朝歌暮击”描绘精进不懈的修行状态,末句“不久迷开解我机”则寄予殷切期望,展现禅门师徒间以心传心的教化传统,兼具说理深度与宗教温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。