提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释印肃借买油日常事象阐发禅理,以油灯、画牛等喻指心性本自光明圆满,无需外求,体现禅宗直指人心、不立文字的宗旨。
译文
三百六十斤油,何必苦苦向他人乞求。
心光通彻明朗,哪里还需要灯火照明?
水草无心如同画中牛,徒具形相而无生机。
五味在舌头上尝遍也没有满足之日,
煎熬烹煮何时才能停休?
功夫辨明成就之时毫无点染瑕疵,
就像一口吸尽西江水,断绝一切细微杂流。
注释
三百六十斤油:喻指修行所需资粮或世俗欲望之总量,暗含周天之数。
心光:指人人本具的清净佛性与智慧光明。
廓彻:通达透彻,无所障碍。
画牛:比喻徒有外表而无真实生命的虚妄执着。
无足日:没有满足的时候。
煎熬煮炙:既指烹饪之苦,亦喻人生烦恼与修行磨砺。
功辨斯成:修行功夫纯熟、证悟成就之时。
西江一口:化用马祖道一“一口吸尽西江水”公案,喻顿悟境界之彻底究竟。
赏析
此诗以“买油”为题却超越物象,将日常生活升华为禅悟载体。首联破除外求执念,颔联以“心光”对“灯”、“画牛”喻妄识,对比鲜明。颈联转写感官欲望与身心煎熬,揭示轮回之苦。尾联用马祖典故收束,彰显顿悟后纤尘不染的境界。全诗语言质朴而意蕴深邃,融生活场景与禅宗机锋于一体,体现了宋代禅诗即事显理、平中见奇的艺术特色,名句“心光廓彻灯何用”尤能启人自省本心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。