诗词大全 名家 朝代 专题 名句

颂十玄谈 一色 其八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释印肃《颂十玄谈》组诗之一,借禅宗公案与道家典故,阐发“一色”境界中真如本体超越言语思虑、不可执取的玄妙义理。

译文

虚空中的月光,岂能用手撮取? 即便像列子那样御风而行,也已是错失机缘、徒劳蹉跎。 须弥山本无缝隙,却偏要伸手去摸索, 纵然是先天本具的真如佛性,面对这般妄执也无可奈何。

注释

蟾光:月光,喻指清净圆满的真如佛性或本来面目。 撮得么:禅宗口语,意为“能抓取到吗”,表否定与反诘。 列子:战国道家人物,传说能御风而行,此处喻指凭借神通或智巧求道者。 蹉跎:虚度光阴,引申为错失悟道契机、徒劳无功。 须弥:佛教宇宙观中的中心高山,喻指广大无边、浑然一体的法界实相。 先天:指未受后天染污的本然心性,即人人本具的佛性。

赏析

本诗以反问与典故交织,凸显禅宗“不立文字、直指人心”的特质。首句以“空里蟾光”喻真如之不可把捉,形象通透;次句借列子御风之典,批判依傍外力、驰求玄妙的修行误区。后两句转写须弥无缝而强伸手,揭示众生于圆满法界中妄生分别的荒诞。全诗语言峻烈而不失诗意,将深奥的“一色”玄理化为可感意象,既显禅师棒喝之机锋,又含悲悯众生执迷不悟之深情,堪称理趣与诗味交融之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释印肃的其他作品