提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释印肃所作禅诗,借项羽乌江自刎典故警示世人,指出纵有盖世英雄气概终归虚幻,不如及早念佛求生净土,体现禅净双修思想。
译文
玄妙至极的境界也须加以呵斥破除,
一声断喝截断乌江执念令其返归碧波。
寄言东吴的诸位父老乡亲,
与其追忆霸王旧事,不如趁早称念阿弥陀佛。
注释
玄玄玄处:指禅宗极深奥玄妙的境界,叠用表极致。
呵:禅门棒喝之“喝”,意为警醒、破除执着。
乌江:项羽兵败自刎之地,象征世间功业与生死执念。
碧波:喻指清净本心或解脱之境。
弥陀:阿弥陀佛简称,代表净土法门之念佛修行。
赏析
此诗以禅宗机锋融摄净土信仰,艺术上善用典故反转。首句“玄玄玄处亦须呵”彰显禅门不立文字、破除法执的精神;次句借项羽乌江悲剧,将历史沧桑化为禅悟契机,“喝断”二字极具力量感,暗示放下世间荣辱方得心灵澄澈如碧波。后两句由禅入净,以劝世口吻点明主旨,将英雄末路的悲慨转化为对众生的慈悲接引。全诗语言简劲,禅理与诗情交融,体现了宋代禅净合流的时代特色,名句“不如闻早念弥陀”平实中见深切关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。