诗词大全 名家 朝代 专题 名句

颂十玄谈 一色 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代禅僧释印肃所作《颂十玄谈》组诗之一,以禅宗“一色”境界为题,借明月芦花等意象阐发万法归一、超越分别的悟道体验与自在心境。

译文

明月映照芦花的澄明之境,绝非寻常物象可比拟, 其中浑然一气贯通,直逼天际罗网般无所不包。 在涅槃寂灭的境界里,没有能识与所识的对立分别, 唯有鼻孔朝天的自在洒脱,笑对那拘泥名相的大哥。

注释

一色:禅宗术语,指万法平等无差别、理事圆融的绝对境界。 天罗:喻指遍布虚空、无所不在的法界实相或真如本体。 涅槃影:指超越生死对待的寂灭境界,“影”字暗示不可执着于涅槃之相。 鼻孔辽天:禅林习语,形容彻悟者超脱束缚、傲视尘俗的自由姿态。 大哥:此处戏称未悟或执著名相之人,含机锋调侃之意。

赏析

此诗以禅理入诗,意象空灵而机锋峻烈。首句“明月芦花”化用经典公案,点出“一色”境界非关外物;次句“一气逼天罗”以磅礴气势展现真如遍在。后两句转入证悟体验,“无相识”破除主客二元对立,末句“鼻孔辽天笑大哥”以诙谐狂放之态,彰显禅者超越言诠、不拘圣凡的解脱气象。全诗语言质朴却意蕴深邃,将玄妙禅理化为鲜活生命体验,体现了宋诗说理而不失趣味的特色,尤以结句的戏谑口吻最见禅门活泼宗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释印肃的其他作品