诗词大全 名家 朝代 专题 名句

颂十玄谈 一色 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释印肃《颂十玄谈》组诗之一,借“一色”之喻阐释华严理事无碍、色空不二之禅理,以形象譬喻破除对色相的执着分别。

译文

白鹭伫立雪中,看似同白实则并非同一色相; 镜中影像与虚空本体,又有谁能将其真正间隔? 真如本性既非青黄黑白红等具体颜色, 亦超越上下东西南北等空间方位的局限。

注释

鹭鹚:即白鹭,羽毛洁白,常栖水边雪地。 非同色:谓白鹭与雪虽视觉相似,但体性各异,喻事相与理体似一实异。 色空:佛教术语,色指有形质碍之物,空指诸法无自性,二者本为一体。 间隔:阻隔、区分,此处反问强调色空不二、毫无界限。 青黄黑白红:泛指一切可见之色相,代指世俗分别认知中的具体属性。 上下东西及南北:十方方位,代指空间上的对立与局限。

赏析

本诗以禅理入诗,艺术上善用对比与否定句式。首句“鹭鹚立雪”化用禅门公案,以视觉相似而体性不同,巧妙点出“似一非一”的玄旨;次句以镜喻心,阐明色空相即、了无间隔的圆融境界。后两句连用双重否定,扫除颜色与方位等一切名相执着,直指超越对待的绝对真如。全诗语言平实而意蕴深邃,将抽象佛理转化为可感意象,体现了宋代禅诗“以理趣胜”的典型风格,彰显了作者对一色法门透彻圆融的证悟境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释印肃的其他作品