提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺客居长安时所作,抒写仕途失意、知音难觅的孤寂心境。诗人以秋风自吟寄托牢落之悲,展现中唐寒士在京城漂泊的凄楚与无奈。
译文
驱马走出城门,心中满怀郁结之意,
身在繁华长安,内心却倍感孤寂失落。
这两般心事又能向谁倾诉呢?
唯有独自对着萧瑟秋风,低吟悲歌。
注释
驱马:策马出行,暗含奔波劳碌或欲离京之意
牢落:孤寂失意、无所依托的样子
长安心:指客居京城时的复杂心绪,此处特指失意之感
两事:指“出门意”与“长安心”两种愁绪
向道:向人诉说
秋风吟:借秋风之声寄托哀愁,亦指自作悲凉诗句
赏析
全诗语言简练而情感沉郁,以“驱马”之动衬“牢落”之静,形成强烈反差。“两事谁向道”直抒胸臆,道尽知音难觅的绝望;末句“自作秋风吟”将无形愁绪化为可闻秋声,情景交融,余韵悠长。诗人不假雕饰,以质朴笔触勾勒寒士孤影,既承楚辞香草美人之遗韵,又具李贺特有的幽冷气质,堪称其羁旅诗中的凝练之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。