提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃《颂十玄谈·转位》组诗之八，以禅理阐释华严十玄门中转位圆融之义，揭示凡圣不二、地狱天堂本自一如的实相境界。
译文
行走于差别歧路便陷入轮回流转，
纵然有百亿分身也无法拨开迷障。
地狱与天堂并非另有其处，
彼此相呼相应皆隐显于天台妙境之中。
注释
异路：指背离真如本性的差别妄见之路
百亿分身：形容众生无量无数的化身或应化之身
拨不开：喻指无法超越分别执着而证悟实相
非别有：并非在心性之外另有所在
相呼相唤：表法界缘起中诸法互摄互入、感应道交
天台：既指天台山圣地，亦暗喻一念三千之圆融实相
赏析
此诗以简峻语言阐发华严转位玄义，艺术上善用对立意象统摄于一心。“行于异路”与“百亿分身”形成张力，凸显分别心之困局；后两句陡然翻转，以“非别有”破除二元对立，将地狱天堂收归当下。“相呼相唤隐天台”一句尤妙，既承袭华严事事无碍之理，又融入天台宗一念三千思想，使抽象佛理具象化为可感之境。全诗无说教气，而以诗性直觉呈现转位圆融之禅悟体验，体现了宋僧以诗证道的独特风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。