提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃《颂十玄谈·转位》组诗第七首，以禅理入诗，阐释华严十玄门中“转位”之妙义，彰显真如自性超越时空、遍满法界的究竟境界。
译文
金锁玄关留不住：纵有金锁封缄的玄妙关隘，也无法拘束真如本性；
穿云透石充寰宇：它穿透云层岩石，充盈于整个宇宙天地之间；
四时不语信寥寥：四季默然无言，能真正信解此理者稀少寂寥；
万劫超然希伴侣：历经万劫依然超脱自在，难寻可与之并肩的同参道友。
注释
金锁玄关：喻指修行中看似坚固难破的关键障碍或执念关口。
寰宇：指整个宇宙、法界，形容真如本性无所不在。
四时不语：化用孔子“天何言哉，四时行焉”，喻大道自然运行而无需言语宣说。
信寥寥：指能真正契悟并深信此无上妙理的人极为稀少。
万劫：佛教时间单位，极言时间之久远漫长。
希伴侣：谓彻悟者孤高绝俗，世间罕有能与之同证此境的知音。
赏析
本诗以雄浑意象诠释抽象禅理，艺术上善用对比与夸张。“金锁玄关”之固与“穿云透石”之通形成张力，凸显自性不可禁锢的特质。“充寰宇”三字气象宏大，将无形佛性具象化为弥漫天地的存在。后两句由空间转入时间与人心，“四时不语”暗合道家自然观，又以“信寥寥”“希伴侣”道出悟道者的孤独与超拔。全诗语言简劲，意境开阔，既承华严圆融思想，又具宋诗理趣，堪称禅理诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。