提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃《颂十玄谈·转位》组诗第五首，以禅宗“转位”思想阐释烦恼即菩提、地狱与日常无二之理，体现华严事事无碍境界。
译文
沸水热汤与炉中炭火，一口气吹便使之熄灭。
一日三餐吃饱之后，身心安顿便止息妄念。
地狱中的狱卒、牛头及凶恶夜叉等鬼神，
与修行者本同一气相连，本质上并无差别。
注释
镬汤炉炭：佛教地狱中烹煮罪人的酷刑器具，喻指极苦之境或炽盛烦恼。
吹教灭：以气息吹灭，喻当下一念觉悟即可转化苦难。
饱便歇：饮食满足即止，象征随缘任运、不贪不着的平常心。
狱卒牛头恶夜叉：地狱中执刑惩罪的鬼卒，代表恐怖与惩罚之相。
同气连枝：本指同胞兄弟，此处喻万法同源、自性一体。
应不别：理应没有分别，强调凡圣平等、染净不二之实相。
赏析
此诗以峻烈意象彰显禅宗“转位”妙义。前两句将地狱酷刑与日常饮食并置，以“吹教灭”“饱便歇”展现当下解脱的自在功夫，语言质朴而力道千钧。后两句直指狱卒夜叉与己身“同气连枝”，打破善恶、圣凡二元对立，揭示一切众生本性无别的究竟实相。全诗不事雕琢，却以反差强烈的画面传递出彻悟者的平等智与大悲心，堪称禅诗中以俗显真、转毒为药的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。