提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃《颂十玄谈·转位》组诗其三，以禅理阐释烦恼即菩提、凡圣不二之华严境界，彰显转迷成悟的圆融妙义。
译文
在烦恼大海之中化作滋润万物的雨露，
贫苦的深坑也能转变为珍藏珍珠的宝库。
可叹世人不能识得那光明通透的夜明帘，
唯有打破虚妄分别的画瓶方能契入无为真境。
注释
烦恼海：喻指众生无边无际的烦恼妄念。
雨露：喻佛法甘露或转化后的智慧功德。
穷坑：比喻众生困顿苦难的处境。
珍珠库：象征本具的佛性宝藏或觉悟境界。
夜明帘：喻指能照破无明、通达实相的智慧光明。
画缾：即画瓶，喻外表华美而内里空虚的虚妄分别与执着。
无作做：即无作无为，指超越造作、自然契合真如的境界。
赏析
此诗艺术上善用对比与隐喻，将“烦恼海”与“雨露”、“穷坑”与“珍珠库”并置，形象诠释华严宗“转位”思想中染净不二、凡圣相即的圆融哲理。后两句由理入行，“夜明帘”象征本有光明却被遮蔽，“打破画缾”则以决绝动作喻示破除执着的顿悟契机。全诗语言质朴而意蕴深邃，既承继禅门机锋锐利之风，又饱含对众生不识自性的悲悯情怀，体现了宋代理学化禅诗说理透彻、寓道于象的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。