提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃《颂十玄谈·还源》组诗第七首，以禅门公案与意象阐释悟道还源之境，展现禅宗不立文字、触目菩提的圆融旨趣。
译文
回归本源的曲调应当如何吟唱？
蝴蝶翩跹、黄莺啼鸣，处处皆是演扬佛法的大道场。
唯有禾山禅师深谙打鼓之妙谛，
金牛和尚起舞作乐也属平常之事。
注释
还乡：喻指彻悟心性、回归本源
大道场：指无处不在的修行悟道之所
禾山：唐代禅僧禾山无殷，以“解打鼓”公案闻名
金牛：唐代禅僧金牛和尚，以作舞接引学人著称
寻常：意为自然合道，非刻意造作
赏析
此诗艺术特色在于以声色意象诠解玄理，将抽象的“还源”具象化。蝶拍莺歌象征自然万象无非佛事，打破圣凡界限；后两句巧用禾山打鼓、金牛作舞两则公案，表明悟道者举手投足皆契真如。全诗语言平易而意蕴深邃，情感超然洒脱，名句“蝶拍莺歌大道场”尤显禅机活泼，揭示触目皆道、日用即真的禅宗精髓，体现了宋诗说理与禅趣交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。