提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃《颂十玄谈·还源》组诗第五首,借禅宗公案阐发宾主双泯、回归本源的禅理,破除分别执着以显自性宝藏。
译文
宾主相对看似和睦时,其实全都是虚妄分别,
相逢迎送之间,便划分出尊卑阶次与里巷差别。
达摩祖师不识梁武帝之机锋,未能契合真乘,
唯有识得自性宝积摩尼珠,方是真正欢喜宝藏。
注释
宾主:禅宗术语,指参学之人与接引之师,亦喻能所对立之分别心。
穆:和睦、肃敬貌,此处指表面上的礼仪周全。
妄:虚妄不实,指未悟本体时的分别知见。
阶巷:台阶与街巷,喻世俗礼法中的等级次序与空间区隔。
老胡:禅林对菩提达摩的俗称,因其为天竺人。
警梁王:指达摩与梁武帝问答不契之公案,“警”通“惊”,谓未能警醒或契合帝王。
宝积摩尼:佛教七宝之一,喻众生本具之清净佛性与无上智慧。
欢喜藏:即欢喜地菩萨所证之功德藏,亦指悟道后法喜充满之境界。
赏析
此诗以禅宗机锋入诗,语言质朴而意蕴深邃。前两句直指修行中易陷之误区,即便宾主相敬如仪,若存分别之心,仍是妄念流转;迎送礼节愈周,离道愈远。后两句用达摩见梁武帝典故,反衬外在形式之无效,唯识自性摩尼宝珠,方为真解脱。全诗破立分明,以否定世俗礼序彰显禅宗“直指人心”之旨,将深奥玄理化为警策诗句,体现了宋诗说理与禅悟交融的艺术特色,情感冷峻中蕴含彻悟后的法喜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。