提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃《颂十玄谈·还源》组诗第四首,以禅理入诗,借奇崛意象阐发万法归一、佛性遍在的华严境界与禅宗心要。
译文
连绵峰峦被云雾层层遮蔽,
倒骑着铁马穿越浩瀚流沙。
东西南北及中央诸方佛陀,
共同饮下乾坤化作的一碗茶。
注释
十玄谈:阐释华严宗十玄门义理的禅诗体裁
还源:回归心性本源,指悟道究竟处
铁马:喻指坚固勇猛之修行心力或超越常情之禅机
流沙:象征生死烦恼之险境或无明妄念
中央佛:即毗卢遮那佛,表法身遍在、统摄十方
椀:同“碗”,量词
赏析
此诗艺术特色鲜明,以超现实意象承载深邃禅理。“倒骑铁马过流沙”打破时空逻辑,彰显逆流而上、超越二元对立的悟道姿态,极具视觉张力与哲思深度。后两句将五方佛与乾坤万象融于“一椀茶”中,化宏大为日常,体现华严事事无碍与禅宗平常心是道的圆融境界。全诗语言奇崛而意蕴浑成,名句“共饮乾坤一椀茶”尤见万法归源、物我一如之妙谛,情感超然洒脱,展现宋诗说理而不失韵味的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。