诗词大全 名家 朝代 专题 名句

颂十玄谈 还源 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释印肃《颂十玄谈·还源》组诗其三,以禅宗意象阐释返本还源之理,借松径雪覆喻修行迷障,点明解脱之道在于当下一念觉悟。

译文

万年古松小径被深雪层层覆盖, 水流凝滞不通,全无进入之路。 一旦解脱之门开启,一步便可周遍法界, 梦中呓语般喃喃自语,却已能分辨缁素真伪。

注释

松径:长满松树的山间小路,常喻幽寂修行之境。 水泄不通:形容道路完全阻塞,此处喻凡夫执迷无门可入。 解脱门:佛教术语,指通向涅槃解脱的法门或悟道契机。 一步周:谓一念顿悟即圆满具足,无需渐次修证。 寐语:睡梦中的话语,喻未悟者妄言或悟后随缘说法之态。 缁素:缁指黑衣僧人,素指白衣俗众,引申为出家与在家、真修与伪学之别。

赏析

此诗以冷峻山景起兴,前两句极写修行途中之绝塞孤寒,深雪封径、水路断绝,象征众生执着外相而不得入门的困境。后两句笔锋陡转,“解脱门开”如云破月来,彰显禅宗顿悟法门之迅捷圆融。“一步周”三字精妙传达华严事事无碍之境。末句以“寐语分缁素”作结,既讽未悟者颠倒妄想,又暗含悟者于日常言语中自然流露真智的洒脱。全诗意象对比强烈,由闭塞至通透,语言简峭而禅机深邃,体现宋诗说理与禅趣交融之特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释印肃的其他作品