提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃《颂十玄谈·达本》组诗第八首，以禅宗公案喻指彻悟本心后言语道断、直下承当的境界，彰显曹洞宗风。
译文
再没有任何事物可以呈献给尊堂，
唯有剔净的银盆映照着雪霜般的光明。
利箭一旦离弦便绝无回返退转之理，
洞山良价收回悔意，不再起心动念思量。
注释
尊堂：对师长或佛菩萨的尊称，此处喻指真如本性或传法祖师。
剔出：擦拭洁净，引申为去除妄念遮蔽，显发本有光明。
银盆耀雪霜：比喻心性清净圆明，如银盆映雪，光洁无瑕。
箭既离弦：禅门常用语，喻机锋已发或悟境现前，不可逆转。
洞山收悔：用唐代洞山良价禅师悟道公案，指彻悟后超越悔与不悔的二元对立。
不思量：超越思维分别，契合“非思量”之禅宗本体境界。
赏析
此诗融禅理于意象，艺术特色鲜明。首二句以“无一物”破执，继以“银盆耀雪霜”喻心体澄明，空有双彰，意境清峻高洁。后二句化用洞山公案，“箭离弦”喻悟道之机决绝无疑，“收悔不思量”则直指超越二元分别的究竟实相。全诗语言简劲，禅机峻烈，既承曹洞宗绵密回互之风，又显临济痛快淋漓之气，将“达本”之旨演绎得透彻圆融，堪称禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。