提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃《颂十玄谈·达本》组诗第五首,借白云意象阐发禅宗明心见性、彻悟本来面目之旨,彰显超越生灭的清净自性。
译文
可叹往昔容颜虽美如玉,却未能识得本心。
如今常与白云相伴,栖宿于虚空之中。
纵使经历千回万转的修行磨砺,本性依然如故不变。
在寂寥空旷中独自吟唱那超越生灭的无生妙曲。
注释
堪嗟:令人感叹惋惜,此处指未悟时对色身执着的迷妄状态。
颜如玉:形容容貌美好,喻指世俗对色身的贪恋与执着。
空里宿:栖居于虚空,象征心性离相无住、不染尘劳的境界。
千回万匝:形容修行历程曲折反复或世事轮回流转。
只如然:依旧如此,指真如佛性不因修证或流转而增减改变。
寥寥:寂静空旷貌,形容悟道后孤迥绝待的心境。
无生曲:喻指不生不灭的真如法性,即禅宗所证悟的究竟实相。
赏析
此诗以对比手法开篇,由“颜如玉”的色身执着转入“白云空里宿”的心性解脱,形象展现从迷到悟的蜕变。后两句深化禅理,“千回万匝只如然”揭示真如本体不随缘起缘灭而改易的恒常性,语言质朴而意蕴深邃。“寥寥独唱无生曲”为全诗点睛之笔,以听觉通感写证悟境界,将抽象的无生法忍化为可感的孤绝吟唱,既显禅者超然物外的洒脱,又暗含度化众生的悲愿,艺术上实现了理趣与诗情的圆融统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。