提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释印肃所作禅诗,借钻火取光之喻阐发禅宗“达本”要义,强调修行不可半途而废,须彻悟心性本源方得真解脱。
译文
不要在修行途中便满足于空寂之境而止步不前,
钻木取火终究需要那一点纯金般的真光显现。
纵使烧尽了三千大千世界的一切虚妄执着,
若未明心见性,在生死关头依然无法获得真正的活路。
注释
空王:指佛或空性境界,此处喻指修行中途所执着的空寂状态
金色光:喻指彻悟心性后显现的真如智慧之光
三千并世界:即三千大千世界,佛教宇宙观中广大无边的世界总称
死中得活:禅宗术语,指超越生死对立、证得本来面性的究竟解脱
无方:没有方法、不得其门,意指无法真正解脱
赏析
此诗以钻火取光为喻,形象揭示禅修“达本”之要旨。首句警醒学人勿滞于中途空境,次句点明真悟如金光不可替代。后两句以“烧却三千”之极言破除执着,却仍归落于“无方”,形成强烈张力,凸显未彻悟者纵有功夫亦难脱生死的严峻现实。全诗语言峻烈,意象鲜明,将抽象禅理化为可感之火光与世界,既具警策之力,又含深切悲悯,体现了宋代禅诗理事圆融、直指人心的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。