提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释印肃所作《颂十玄谈》组诗之一，旨在阐释华严十玄门中“演教”之理，劝人超越尘劫业力束缚，顿悟当下本具光明。
译文
阎浮提世界众生流转生死早已历经八千年之久，
从早到晚忙忙碌碌皆被往昔业力所牵引缠缚。
若能一念觉醒不再惊惧于漫长尘劫中的苦难，
何不直接领受并安住于眼前本自具足的光明。
注释
阎浮：即阎浮提，佛教术语，指人类所居之娑婆世界。
八千年：泛指极其漫长的时间跨度，喻众生轮回久远。
业牵：被善恶业力牵引，不得自在解脱。
一梦：喻指无明妄想或顿然觉悟之一念。
尘劫：微尘数般无量劫波，极言时间之久远与苦难之深重。
现光前：当下显现的本觉光明，即人人本具之佛性。
赏析
此诗以对比手法彰显禅宗顿悟旨趣。前两句写众生沉沦业海、朝夕奔忙的迷执状态，“八千年”与“忙忙”形成时空张力，凸显轮回之苦。后两句笔锋陡转，“一梦不惊”破除对尘劫的恐惧执着，“何如领取”以反问语气直指当下本觉光明。全诗语言平实而意蕴深邃，将华严玄理化为亲切劝勉，体现了宋代禅诗理事圆融、即事显理的艺术特色，情感由悲悯转为警策，名句“何如领取现光前”堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。