提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃《颂十玄谈·演教》组诗第七首,旨在阐释华严十玄门中“演教”之理,强调超越言语名相、直契真净本心的修行要旨。
译文
在真如清净的境界中才生起一念分别,
只要尚未脱离修学阶位终究仍有欠缺。
今生当精进努力断绝一切名言概念,
方能永劫不再遭受尘世烦恼垢染。
注释
真浄界:指真如法性、本来清净无染的实相境界。
学地:佛教术语,指尚在有学位、未证究竟果位的修行阶段。
名言:语言概念与思维分别,禅宗视其为障道因缘。
永劫:极漫长的时间单位,此处指尽未来际。
尘垢:喻指烦恼、执着等污染心性的杂染。
赏析
此诗以理入禅,语言质朴而义理深邃。前两句点明即便触及真净之境,若存一念分别、未离学地,仍属有为造作,终有欠缺;后两句转示修行路径,强调“绝名言”乃解脱关键。全诗紧扣“演教”主题,揭示教法虽可指月,然执着言说反成障碍。情感上体现禅师对学人的殷切警策,名句“今生努力绝名言”直指禅宗不立文字之核心精神,兼具理论深度与实践指导意义,展现了宋代理学化禅诗的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。