提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃《颂十玄谈》组诗之一,借医喻禅,阐发华严十玄门中“演教”之理,以药病相治比喻佛法应机施教、圆融无碍的教化妙用。
译文
龙宫宝藏中充满医治众生的经义法方,
对症下药方能根除苦痛,不拘泥于五味杂陈。
若像耆婆那样胡乱搅动草药也算大愚痴,
妄言乱语却以为拔出的每一茎都是良药。
注释
龙宫:传说龙王宫中藏有佛陀所说一切经教宝藏。
医方义:喻指佛法中对治众生烦恼的教义与方法。
药病相当:佛教术语,指教法(药)须契合众生根机与烦恼(病)。
五味:原指药物性味,此处喻执着于文字名相或固定法门。
耆婆:古印度神医,佛经中常作为良医代表。
茎茎是:谓误认所有草木皆为药材,喻不辨根机、滥施教法。
赏析
本诗以医喻禅,构思精巧,将抽象的“演教”玄理具象化。前两句正面立论,强调佛法如良医,贵在应病与药、超越形式;后两句反用耆婆典故,讽刺不解圆融、机械套用经教的愚行。“搅草”“胡言”等口语入诗,生动泼辣,体现禅宗直指人心的语言风格。全诗在褒贬对比中彰显华严事事无碍、随缘演教的深意,既具哲理深度,又富批判锋芒,是禅诗中以喻说理的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。