提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃《颂十玄谈》组诗之一，旨在阐释华严与禅宗理事圆融之旨，批判学人执着空有、不明事理而徒劳修行的弊病。
译文
初闻佛法说空说有，世人便全都执着于名相，
未能明了理体与事相圆融无碍，一切修行皆是虚费力气。
想来岁月流逝年深日久，反而更加迷失本真情性，
内心虽未辜负他人，却只落得满面羞愧通红。
注释
有空：指佛教中“空”与“有”两种对立的概念或境界。
执：执着、拘泥，指未能超越二元对立的分别心。
理事：理指真如本体，事指万象差别；此处特指理事无碍的圆融境界。
迷情：迷失本心真性，陷入妄念分别之中。
面赤：脸红，形容因修行无成、愧对初心而感到羞惭。
赏析
此诗语言质朴直切，以议论入诗，体现宋诗说理特色与禅门棒喝之风。诗人直指学人初闻佛法便堕入空有二边之执，不明理事圆融真谛，致使年久功深反增迷障。后两句由理入情，“心不负人徒面赤”一句尤为警策，将抽象的修行困境化为具象的羞惭神态，既是对执相者的慈悲警示，亦流露出禅师对后学误入歧途的深切悲悯，情理交融，发人深省。
以上简介/译文/赏析仅供参考。