提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃《颂十玄谈·尘异》组诗第五首,以金刚百炼喻真如本性,阐发万法归一、心性圆明之禅理。
译文
当一切差别妄念泯灭之时,真如本体便全然显现,
这过程恰似金刚宝器历经千百次锤炼方得纯净。
智慧光明熔铸闪耀,绝无丝毫微尘垢染,
本具的圆满慧眼自然朗照,又何须刻意去观见?
注释
万法:佛教术语,指宇宙间一切事物与现象。
泯:消除、息灭,此处指超越分别执着。
全体:指真如佛性或本来面目。
定光:即燃灯佛,亦喻指本有智慧光明。
镕烁:熔炼闪烁,形容智慧光明炽盛纯净。
纤埃:细微尘埃,比喻烦恼障蔽。
只眼:禅宗用语,指超越二元对立的般若正眼。
圆明:圆满光明,形容自性清净无碍。
赏析
此诗以精炼意象诠释华严“尘异”玄旨,艺术上善用比喻,将抽象佛理具象化。“大似金刚经百炼”一句尤为警策,既暗合《金刚经》破执之义,又以冶金过程象征修行淬炼,刚健有力。后两句由修证转入本然境界,“绝纤埃”显清净体,“何用见”破能所对立,直指心性本自圆明、不假外求。全诗语言峻洁,理趣浑然,体现了宋代禅诗融教入禅、以诗证道的典型风格,于简淡中透出彻悟之光。
以上简介/译文/赏析仅供参考。