提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃《颂十玄谈·尘异》组诗第四首,以骊珠喻佛性,阐发华严宗事事无碍、一即一切之玄理,展现禅者彻悟后随缘应物、毫无保留的自在境界。
译文
我说那骊龙之珠处处晶莹透亮,
包罗万象而独自光明灵妙。
如同和氏璧般价值连城却遭人询问,
我便张开双手、解开帽带坦然相示。
注释
骊珠:传说中黑龙颔下宝珠,此处喻指人人本具之清净佛性
万有:宇宙间一切事物与现象
独明灵:指佛性虽含摄万法,其本体仍独立明朗、灵觉不昧
同光:典出《道德经》“和其光”,喻圣凡不二、真俗圆融之境
索价:本指询价,此处借喻学人对佛法真谛的探问与求证
帽带陈:解开帽带展示怀中宝物,象征禅师开诚布公、直指人心
赏析
本诗以骊珠为核心意象,将抽象佛性化为可触之宝,构思精妙。“包含万有独明灵”一句凝练表达华严一多相即之旨,既言佛性遍在,又彰其超越性。后两句由理入事,化用卞和献玉典故而反其意,禅师不以言语辩说,唯以“两手张开帽带陈”的动作作答,尽显禅门不立文字、直下承当之风神。全诗理趣交融,语言质朴而意境深远,展现了印肃禅师证悟后的洒脱与慈悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。