提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺拟乐府旧题所作，借女子口吻抒写离情。以洗衣褪色起兴，劝诫远行少年勿贪恋功名久羁不归，语浅情深，寄托了对青春易逝与别离之苦的深切感喟。
译文
不要反复洗涤那红色的衣裳，洗得次数多了，鲜艳的红色就会变淡。
你正值意气风发的少年时光，昨日还在殷桥边与你相见。
若求封侯拜相就请早日归来，切莫像离弦之箭般一去不返。
注释
休洗红：乐府旧题，属杂曲歌辞，本意为劝人勿洗红衣以免褪色，后多喻青春易逝或红颜易老
卿卿：古代夫妻或情侣间的爱称，此处指代远行的少年
骋少年：指少年人驰骋意气、追求功名的状态
殷桥：地名，一说为送别之地，具体位置已不可考
弦上箭：比喻一去不复返的事物，此处警示对方勿因追逐功名而永诀
赏析
全诗以“休洗红”起兴，将衣物褪色与青春流逝巧妙勾连，意象新颖而哀婉。“洗多红色浅”既写实又寓理，暗喻美好事物经不起消磨。后三句转入对少年的叮咛，“昨日殷桥见”点出离别之近，反衬思念之切。结句“莫作弦上箭”以比喻收束，将抽象的期盼化为具象的警醒，语言质朴却力透纸背。李贺一改奇诡诗风，以民歌体写深情，在简淡中见沉郁，展现了其诗歌艺术的多元面貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。