提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃《颂十玄谈》组诗之一,以偈颂形式阐释华严与禅宗融合的玄妙境界,彰显超越圣凡、言语道断的般若智慧与寂照本心。
译文
灵明觉悟的一句真言超越了万象森罗,
既不落于圣凡分别也无任何造作伎俩。
朗声长笑之际顿觉烟雾散尽天地宽广,
含容太虚寂然观照而息灭一切妄想思虑。
注释
灵然:灵明觉悟、清澈通透之貌
群象:世间一切现象与事相
圣凡:圣人与凡夫的二元对立分别
伎俩:人为造作的手段或机巧
含虚:包容涵摄虚空法界
寂照:寂静本体与观照妙用的统一
亡思想:止息分别妄念与逻辑思维
赏析
此偈以禅诗合一的手法展现悟境。“灵然一句超群象”直指心性超越言象,“不落圣凡无伎俩”破除二元执着与人为造作,体现禅宗不立文字又不住空有的中道智慧。后两句由理入事,“长笑一声”以动态打破沉寂,象征顿悟时的洒脱自在;“含虚寂照亡思想”则回归静态本体,呈现真空妙有的圆满境界。全诗动静相生、理事圆融,语言简峻而意境深远,将抽象玄理化为可感意象,是宋代禅诗中以诗证道的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。