提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃《颂十玄谈》组诗之三,旨在阐释华严宗“玄机”奥义,以诗偈形式表达真如妙体超越时空言诠的禅悟境界。
译文
真如妙体本来就没有固定的处所,
它超越了声音与形色,也不分古今时间。
言语诠释无法触及,思维议论也难以测度,
不要责怪我频频起舞来示现这不可言说之理。
注释
妙体:指真如佛性或诸法实相,微妙圆满的本体。
无处所:谓真如遍一切处而无固定方位形迹。
超声越色:超越音声与形色等感官对象,即离六尘境界。
诠题:用语言文字进行解释说明。
议难思:言语议论与心识思维皆难以企及。
作舞:禅师以肢体动作代替语言,示现不可言诠之禅机。
赏析
此诗以否定式语言层层剥离对真如的执着认知,前两句从空间与时间维度破除对妙体的定位,后两句转入认识论层面,指出语言思维的局限。末句“莫怪道吾频作舞”堪称点睛之笔,将抽象玄理化为具身示现,既呼应禅宗“不立文字”的宗旨,又以动态意象打破静态说理的窠臼。全诗理趣交融,在否定中彰显肯定,于无言处传递深意,体现了宋代禅诗以理入诗、以行证理的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。