提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释印肃所作禅理诗,旨在阐释“祖意”玄谈,破除学人对佛法方位与形相的执着,彰显万法皆空、凡圣一体的禅宗核心义理。
译文
不要追问祖师西来或东去的方位踪迹,
哪里知道佛祖与虚空本性原是同一。
四方上下整个宇宙无不如此平等一如,
无奈凡夫愚痴之人偏偏执着于外在形相。
注释
西来及与东:指达摩祖师自西天来华传法之事,此处借指对佛法来源与方位的分别计较。
一空同:谓佛、祖与虚空本体无二,皆归于毕竟空性。
四维上下:即四方与上下,泛指十方一切空间界域。
争奈:怎奈,无可奈何之意。
凡愚:指未悟真理、执迷不悟的凡夫俗子。
执相容:执着于事物的外在形貌与差别相状。
赏析
此诗以直截了当的禅语破执显理,语言质朴而意蕴深远。首句以“莫问”斩断学人对祖师西来的地理与历史分别,次句点明佛祖与虚空同体的究竟实相。后两句由理入事,指出十方世界本自平等,唯凡愚因妄执形相而不得解脱。“争奈”二字饱含悲悯与无奈,既是对众生迷执的慨叹,亦暗含禅师度化众生的深切愿力。全诗融哲理于平实语句,体现了宋代禅诗说理透彻、不事雕琢的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。