提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释印肃所作禅诗，借市井琐事阐释“祖意”真谛。以日常买卖喻佛法不离世间，体现禅宗得意忘言、真俗不二的圆融境界与活泼宗风。
译文
殷勤恳切地为你解说达摩西来的旨意，
领悟真意后便应忘却言语，真理本无二致。
昨夜三更时分穿过喧闹的街市，
只听见人们议论米价便宜而油盐昂贵。
注释
西来意：指达摩祖师从印度东传中国的禅宗心法要旨
得意忘言：语出《庄子》，指领会精神实质后不再拘泥于语言文字
不二：佛教术语，指超越对立分别的绝对真理
穿市过：穿行于集市之中，象征修行不离世俗生活
赏析
此诗艺术特色鲜明，以前两句说理铺垫，后两句以景结情，将玄妙禅理落实于市井烟火之中。“昨夜三更穿市过，只闻米贱油盐贵”堪称名句，以极俗之语证极高之理，打破圣凡界限。诗人不直接阐释祖意内容，而以街头听闻作结，暗示佛法即在日用常行里，无需向外驰求。全诗语言质朴自然，意境鲜活生动，既承继了禅宗“平常心是道”的思想传统，又展现出宋诗以俗为雅、理趣盎然的独特风貌，读来令人会心一笑，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。