提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释印肃所作禅诗,借母子问答与山水意象,阐释禅宗“心印”妙旨,破除对无心与空寂的执着,彰显活泼自然的悟境。
译文
刻意追求无心之境,仍隔着一重关隘未能通透,
沉溺于死寂顽空之中,更是难以契入真如本性。
犹如孩童啼哭着询问阿娘谁才是自己的母亲,
唯有那闲云与溪水,正发出潺潺笑声自在回应。
注释
无心:禅宗术语,指离妄念分别之心,非断灭无知之状态
滞寂沉空:指修行者执着于枯寂顽空,堕入二乘偏空之病
阿娘:口语化称谓,此处喻指本心自性或真如佛性
笑潺潺:拟人手法,以溪水声喻自然法音,表无情说法之妙
赏析
此诗艺术特色鲜明,以理入诗而不失灵动。前两句直斥禅病,指出强求“无心”反成障碍,沉溺空寂更背离大道,语言犀利警醒。后两句笔锋陡转,化用童子问母之典,将抽象佛理具象为生活场景,末句以闲云溪水之“笑”作结,既是对执迷者的慈悲点化,又展现万物皆演妙法的禅境。全诗由破到立,从说理归于自然意象,体现了宋代禅诗理事圆融、活泼洒脱的独特风貌,堪称以诗证道的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。