诗词大全 名家 朝代 专题 名句

塘上行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李贺拟乐府旧题所作,借荷塘秋景抒写幽寂之情。全篇以冷艳笔触描绘残荷露水、鸳鸯戏水之景,寄托诗人孤凄心境与对时光流逝的感伤。

译文

荷花在清凉的露水中被打湿, 花瓣残缺零落,藕根也显得干涩粗糙。 雌鸳鸯从空中飞落下来, 池塘里传来阵阵水流激荡的声音。

注释

藕花:即荷花,莲花。 涩:指藕根因失水或老化而质地粗糙不滑润。 雌鸳鸯:母鸳鸯,古诗中常以单飞之鸟喻孤独。 溘溘:形容水流激荡或物体撞击水面的声音。

赏析

此诗艺术特色在于以感官通感营造冷寂意境。“凉露湿”“藕根涩”从触觉与质感入手,将秋日荷塘的衰飒具象化,突破传统咏荷的柔美范式。后两句以动衬静,雌鸳鸯独飞而下、水声溘溘,反衬出环境的空寂与内心的孤凄。全诗无一字言愁,却通过残花、涩根、孤鸟、寒水等意象叠加,传达出深沉的生命悲感与时光易逝之叹,体现李贺诗歌幽冷奇崛的独特风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李贺的其他作品