诗词大全 名家 朝代 专题 名句

颂十玄谈 心印 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代禅僧释印肃所作禅诗,借自然景物阐发心印妙理,破除对名相的执着,彰显真如自性无处不在、触目菩提的禅宗境界。

译文

若将“心印”当作一个名相来称呼,早已是虚妄之言; 满眼所见皆是真如本性,自然而然地显现在眼前。 在一天十二个时辰之中,真如妙用无时不相应; 就像黄莺频频啼鸣,柳枝轻笼着如烟的春色。

注释

心印:禅宗指以心传心、不立文字的印证法门,此处指代佛法真谛的名相概念。 真如:佛教术语,指万法真实不变的本性,即诸法实相。 十二时中:古代将一昼夜分为十二时辰,此处泛指一切时间、时时刻刻。 频道:频繁地鸣叫,“频”通“颦”或作屡次解,“道”指啼鸣诉说。

赏析

此诗以理入景,寓禅于物,艺术特色鲜明。首句破执,直言“心印”之名本是虚言,次句立真,点明真如本自现前,不假外求。后两句以“十二时中无不应”承上启下,将抽象佛理化为具体感知,末句“金莺频道柳含烟”堪称名句,以莺啼柳烟的鲜活春景喻示真如妙用,声色俱现而不着痕迹。全诗语言平易而意蕴深远,既体现了宋代禅诗说理与写景交融的特色,又传达出诗人彻悟后自在通透、触目皆真的喜悦心境,展现了禅宗活泼泼的生命境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释印肃的其他作品